poniedziałek, 7 lipca 2014

What? Co za Głupia telewizja!

Dziś chcę poruszyć temat telewizji. Niedawno temu oglądałam na Disney'u program Rysuj i Graj. W którejś tam rundzie musieli narysować muszkę(taką na szyję). W języku Polskim Zostało to przetłumaczone tak:
-Nie każdemu do twarzy w ....(Muszce).
A tak naprawdę w języku Angielskim w małej chmurce na dole było napisane tak:
-Harry'emu Styles'owi nie do twarzy w  ....(Muszce).
What? Ja się pytam serio? o.O


PS. Sorka za wczoraj ale jak wróciłam o 23:00 i byłam okropnie zmęczona!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz